Installations septiques:

<BODY TEXT=#00FF00 LINK=#0000FF VLINK=#FF0000 BGCOLOR=#00FF80 > <BASE TARGET="_top"> <DIV ALIGN=center class=s0 style='text-align: center;'> <FONT style='color:#FF0000;font-size:20pt;'><B><I>Installations septiques: </I></B></FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s6 style='text-align: center;'> <FONT style='color:#FF0000;font-size:20pt;'><B><I></I></B></FONT><FONT style='color:#0000FF;font-family:"Arial";font-size:10pt;'> <A class=s6 HREF="mailto:dmayers@apelc.net">Denis Mayers</A> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s6 style='text-align: center;'> <FONT style='color:#0000FF;font-family:"Arial";font-size:10pt;'></FONT><FONT style='font-family:"Arial";font-size:10pt;'> <A class=s6 HREF="mailto:rtees@apelc.net">Richard Tees</A> </FONT></DIV> <DIV class=s0> <FONT style='color:#FF0000;font-size:20pt;'><B><I> </I></B></FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s37 style='text-align: center;'> <FONT style='color:#FF0000;font-size:20pt;'><B><I></I></B></FONT><A NAME="an0"></A><FONT style='color:#008000;font-size:18pt;'><B>Protégez votre installation septique : </B></FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s37 style='text-align: center;'> <FONT style='color:#008000;font-size:18pt;'><B> Gare aux dégâts si vous la  surchargez car </B></FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s37 style='text-align: center;'> <FONT style='color:#008000;font-size:18pt;'><B> vous</B><B> risquez alors de contaminer </B></FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s37 style='text-align: center;'> <FONT style='color:#008000;font-size:18pt;'><B> les eaux du lac!  </B></FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s37 style='text-align: center;'>  </DIV> <DIV class=s37> <FONT style='color:#0000FF;'>Votre installation septique a une capacité limitée. On ne peut pas lui donner plus que ce que le sol peut absorber, c’est-à-dire quelques centaines de litres d’eau à la fois.  </FONT></DIV> <DIV class=s37> <FONT style='color:#0000FF;'> </FONT></DIV> <DIV class=s37> <FONT style='color:#0000FF;'>L’installation septique doit digérer ce qu’on lui donne à épurer. Il faut lui accorder des temps d’arrêt et lui permettre de bien s’oxygéner.  </FONT></DIV> <DIV class=s37> <FONT style='color:#0000FF;'> </FONT></DIV> <DIV class=s37> <FONT style='color:#0000FF;'>La période la plus critique pour une installation septique, c’est le matin. Dans une maison bondée d’invités, il est inévitable de trouver une file d’attente pour la salle de bain. Il faut donc être prudent et accorder des espaces de temps entre les douches, la laveuse à vaisselle, la lessiveuse, la préparation des repas etc. </FONT></DIV> <DIV class=s37> <FONT style='color:#0000FF;'> </FONT></DIV> <DIV class=s37> <FONT style='color:#0000FF;'>Les tableaux ci-après vous donnent une bonne indication de la capacité de votre installation septique. La charge totale ne doit </FONT><FONT style='color:#0000FF;'><B>jamais</B></FONT><FONT style='color:#0000FF;'> dépasser la charge maximale. Lorsque vous vous approchez de la charge maximale permise, il est suggéré de laisser au moins 20 minutes de temps d’arrêt afin d’éviter une surcharge.  </FONT></DIV> <DIV class=s37>  </DIV> <DIV class=s0> <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="2" > <TR> <TD WIDTH=581 VALIGN=TOP > <DIV class=s37> <B>Charge maximale permise que peut supporter un élément épurateur </B></DIV> </TD></TR></TABLE></B></DIV> <DIV class=s0> <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="2" > <TR> <TD WIDTH=288 VALIGN=TOP > <DIV class=s37> Nombre de chambres</DIV> </TD> <TD WIDTH=293 VALIGN=TOP > <DIV class=s37> Charge (en litres) </DIV> </TD></TR></TABLE></DIV> <DIV class=s0> <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="2" > <TR> <TD WIDTH=288 VALIGN=TOP > <DIV class=s37> 1</DIV> </TD> <TD WIDTH=293 VALIGN=TOP > <DIV class=s37> 145</DIV> </TD></TR> <TR> <TD WIDTH=288 VALIGN=TOP > <DIV class=s37> 2</DIV> </TD> <TD WIDTH=293 VALIGN=TOP > <DIV class=s37> 220</DIV> </TD></TR> <TR> <TD WIDTH=288 VALIGN=TOP > <DIV class=s37> 3</DIV> </TD> <TD WIDTH=293 VALIGN=TOP > <DIV class=s37> 325</DIV> </TD></TR> <TR> <TD WIDTH=288 VALIGN=TOP > <DIV class=s37> 4</DIV> </TD> <TD WIDTH=293 VALIGN=TOP > <DIV class=s37> 435</DIV> </TD></TR> <TR> <TD WIDTH=288 VALIGN=TOP > <DIV class=s37> 5</DIV> </TD> <TD WIDTH=293 VALIGN=TOP > <DIV class=s37> 545 </DIV> </TD></TR></TABLE></DIV> <DIV class=s37>  </DIV> <DIV class=s0> <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="2" > <TR> <TD WIDTH=581 VALIGN=TOP > <DIV class=s37> <B>Consommation d’eau selon les usages (en litres) </B></DIV> </TD></TR></TABLE></B></DIV> <DIV class=s0> <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="2" > <TR> <TD WIDTH=288 VALIGN=TOP > <DIV class=s37> Bain et douche </DIV> <DIV class=s37> <FONT style='font-size:9pt;'>(Pomme de douche régulière)</FONT></DIV> </TD> <TD WIDTH=293 VALIGN=TOP > <DIV class=s37> 91 </DIV> <DIV class=s37> <FONT style='font-size:9pt;'>(par personne)</FONT></DIV> </TD></TR> <TR> <TD WIDTH=288 VALIGN=TOP > <DIV class=s37> Lave-vaisselle</DIV> </TD> <TD WIDTH=293 VALIGN=TOP > <DIV class=s37> 41</DIV> </TD></TR> <TR> <TD WIDTH=288 VALIGN=TOP > <DIV class=s37> Toilette </DIV> <DIV class=s37> <FONT style='font-size:9pt;'>(actionner la chasse d’eau)</FONT></DIV> </TD> <TD WIDTH=293 VALIGN=TOP > <DIV class=s37> 20 </DIV> <DIV class=s37> <FONT style='font-size:9pt;'>(par personne)</FONT></DIV> </TD></TR> <TR> <TD WIDTH=288 VALIGN=TOP > <DIV class=s37> Lessiveuse</DIV> </TD> <TD WIDTH=293 VALIGN=TOP > <DIV class=s37> 136 </DIV> <DIV class=s37> <FONT style='font-size:9pt;'>(par brassée) </FONT></DIV> </TD></TR></TABLE></DIV> <DIV class=s37>  </DIV> <DIV class=s37> <FONT style='color:#0000FF;'>Et pensez que si vous reboisez, votre champ d’épuration n’est pas un jardin! </FONT></DIV> <DIV class=s37> <FONT style='color:#0000FF;'>Renseignements tirés du site www.fapel.org </FONT></DIV> <DIV class=s37> <FONT style='color:#0000FF;'>Août 2004 </FONT></DIV> <DIV class=s0>  </DIV> <DIV ALIGN=center class=s68> <FONT style='font-size:20pt;'><B><I></I></B></FONT><FONT style='font-size:18pt;'><B><I><A NAME="an1"></A></I></B></FONT><FONT style='color:#008000;font-size:18pt;'><B>Comment prolonger la vie  </B></FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s65 style='text-align: center;'> <FONT style='color:#008000;font-size:18pt;'><B>de votre installation septique </B></FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s0 style='text-align: center;'>  </DIV> <DIV class=s65> <FONT style='color:#0000FF;font-size:11pt;'>1- VIDANGER LA FOSSE AUX 2 ANS SI OCCUPATION PERMANENTE  DE L’HABITATION OU AUX 4 ANS SI OCCUPATION SAISONNIÈRE  </FONT></DIV> <DIV class=s66 style='margin-left: 20mm;'> <FONT style='font-size:11pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s66 style='margin-left: 20mm;'> <FONT style='font-size:11pt;'>C'est la loi.  Les systèmes sanitaires mal entretenus sont une cause de vieillissement des lacs. </FONT></DIV> <DIV class=s65 style='margin-left: 26mm;'> <FONT style='color:#0000FF;font-size:11pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s65> <FONT style='color:#0000FF;font-size:11pt;'>2- NE PAS SURCHARGER VOTRE FOSSE QUI NE PEUT ABSORBER QUE QUELQUES CENTAINES DE LITRES À LA FOIS </FONT></DIV> <DIV class=s67> <FONT style='font-size:11pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s67> <FONT style='font-size:11pt;'>Ce n’est pas l’égout de la ville. Non seulement faut-il gérer la quantité d’eau utilisée, il faut aussi répartir sa consommation sur l’ensemble de la journée. Pourquoi ? Toutes les fosses sont conçues pour retenir les eaux usées pendant 24 heures afin de permettre aux matières solides de se déposer au fond et aux matières grasses de remonter en surface avant que les liquides ne soient évacués vers l’élément épurateur (champ d’épuration)…à la condition de respecter la charge maximale qu’elles peuvent absorber d’un seul coup : </FONT></DIV> <DIV class=s65 style='margin-left: 31mm;'> <FONT style='color:#0000FF;font-size:11pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s65> <FONT style='color:#0000FF;font-family:"Wingdings";font-size:11pt;'>     q </FONT><FONT style='color:#0000FF;font-size:11pt;'>220 litres pour 2 chambres à coucher </FONT></DIV> <DIV class=s65> <FONT style='color:#0000FF;font-family:"Wingdings";font-size:11pt;'>     q </FONT><FONT style='color:#0000FF;font-size:11pt;'>325 litres pour 3 chambres à coucher (fosse de 750 gallons ou 3,4 m3) </FONT></DIV> <DIV class=s65> <FONT style='color:#0000FF;font-family:"Wingdings";font-size:11pt;'>     q </FONT><FONT style='color:#0000FF;font-size:11pt;'>435 litres pour 4 chambres à coucher </FONT></DIV> <DIV class=s65 style='margin-left: 31mm;'> <FONT style='color:#0000FF;font-size:11pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s65 style='margin-left: 20mm;'> <FONT style='color:#0000FF;font-size:11pt;'>…sachant qu’une douche consomme jusqu’à 91 litres par personne ; un             lave-vaisselle 41 litres ; une lessiveuse, 136 litres par brassée ; les cabinets              d’aisance, 20 litres par personne.</FONT><FONT style='color:#0000FF;font-size:11pt;'><B> Alors, si vous voulez sauver votre « champ d’épuration » et de gros sous, et protéger votre lac, sortez votre calculatrice…et établissez des priorités lorsque la maison est bondée d’invités !  </B></FONT></DIV> <DIV class=s65 style='margin-left: 14mm;'> <FONT style='color:#0000FF;font-size:11pt;'><B> </B></FONT></DIV> <DIV class=s65> <FONT style='color:#0000FF;font-size:11pt;'>3- N’AJOUTER AUCUN PRODUIT ADDITIF POUR AMÉLIORER LE RENDEMENT DE VOTRE FOSSE </FONT></DIV> <DIV class=s65 style='margin-left: 26mm;'> <FONT style='color:#0000FF;font-size:11pt;'><B> </B></FONT></DIV> <DIV class=s65> <FONT style='color:#0000FF;font-size:11pt;'>MAINTENIR UNE COUVERTURE DE VÉGÉTATION HERBACÉE SUR L’ÉLÉMENT ÉPURATEUR (champ d’épuration) </FONT></DIV> <DIV class=s65 style='margin-left: 26mm;'> <FONT style='color:#0000FF;font-size:11pt;'><B> </B></FONT></DIV> <DIV class=s65> <FONT style='color:#0000FF;font-size:11pt;'>NE PAS PIÉTINER LA NEIGE SUR LE « CHAMP D’ÉPURATION </FONT></DIV> <DIV class=s65> <FONT style='color:#0000FF;font-size:11pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s65> <FONT style='color:#0000FF;font-size:11pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s65> <FONT style='color:#0000FF;font-size:11pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s65> <FONT style='color:#0000FF;font-size:11pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s65> <FONT style='color:#FF0000;font-size:11pt;'><B>OBJECTIFS DE L'APELC CONCERNANT LES INSTALLATIONS SEPTIQUES </B></FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s65 style='text-align: justify;'> <FONT style='color:#0000FF;font-size:11pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s65 style='text-align: justify;'> <FONT style='color:#0000FF;font-size:11pt;'>1.      Faire les pressions nécessaires auprès des municipalités pour l'application et le respect de la réglementation en vigueur (règlement sur l’évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées, Q2 R8) </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s65 style='text-align: justify;'> <FONT style='color:#0000FF;font-size:11pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s65 style='text-align: justify;'> <FONT style='color:#0000FF;font-size:11pt;'>2.      Étudier la possibilité d'avoir un programme, pour les membres, à coût préférentiel avec une firme qualifiée pour la vidange des fosses septiques </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s65 style='text-align: justify;'> <FONT style='color:#0000FF;font-size:11pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s65 style='text-align: justify;'> <FONT style='color:#0000FF;font-size:11pt;'>3.      Informer périodiquement les résidents sur les développements en matière de traitement des eaux usées et sur les petits trucs et conseils afin de mieux protéger notre lac. </FONT></DIV> <DIV class=s65> <FONT style='color:#0000FF;font-size:14pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s65> <FONT style='color:#0000FF;font-size:14pt;'></FONT><FONT style='color:#FF0000;'><B><I>Liens intéressants: </I></B></FONT></DIV> <DIV class=s0> <FONT style='font-size:12pt;'><B><I> </I></B></FONT></DIV> <DIV class=s0> <A class=s0 HREF="http://fapel.org/frsepti.htm">Tout sur les installations septiques (FAPEL)</A> </DIV> <DIV class=s0>  </DIV> <DIV ALIGN=center class=s0 style='text-align: center;'>  </DIV> <DIV ALIGN=center class=s0 style='text-align: center;'> <IMG SRC="121-2183_IMG.JPG" BORDER=0 ALIGN=MIDDLE WIDTH=478 HEIGHT=408 > </DIV> <DIV class=s0>  </DIV> <DIV ALIGN=center class=s0 style='text-align: center;'>  </DIV> <DIV class=s0>  </DIV>