Bateaux motorisés

<BODY TEXT=#000000 LINK=#0000FF VLINK=#FF0000 BGCOLOR=#00FF80 > <BASE TARGET="_top"> <DIV ALIGN=center class=s0 style='text-align: center;'> <FONT style='color:#FF0000;font-size:20pt;'><B><I>Bateaux motorisés </I></B></FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s6 style='text-align: center;'> <FONT style='font-family:"Arial";font-size:10pt;'> <A class=s6 HREF="mailto:lbrault@apelc.net">Louise Brault</A> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s6 style='text-align: center;'> <FONT style='font-family:"Arial";font-size:10pt;'></FONT><FONT style='color:#0000FF;font-family:"Arial";font-size:10pt;'> <A class=s6 HREF="mailto:bleblanc@apelc.net">Benoît Leblanc</A> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s6 style='text-align: center;'> <FONT style='color:#0000FF;font-family:"Arial";font-size:10pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s6 style='text-align: center;'> <FONT style='color:#0000FF;font-family:"Arial";font-size:9pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s192> <FONT style='color:#0000FF;font-size:9pt;'></FONT><FONT style='font-size:9pt;'><B><A class=s192 HREF="Resolution_bateau.doc">Règlement fédéral sur les restrictions à la conduite des bateaux à moteur sur le Lac  Caribou</A> </B></FONT></DIV> <DIV class=s6> <FONT style='color:#0000FF;font-family:"Arial";font-size:10pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s191 style='text-align: center;'> <FONT style='color:#0000FF;font-size:10pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s191 style='text-align: center;'> <FONT style='color:#0000FF;font-size:10pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s191 style='text-align: center;'> <FONT style='color:#0000FF;font-size:10pt;'></FONT><FONT style='font-size:10pt;'><B>PROVINCE DE QUÉBEC </B></FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'><B>M.R.C. DES LAURENTIDES </B></FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'><B>MUNICIPALITÉ DE SAINT-FAUSTIN-LAC-CARRÉ </B></FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'><B> </B></FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'><B></B><B>PROCÈS-VERBAL </B></FONT><FONT style='font-size:10pt;'>de la session spéciale du conseil de la Municipalité de Saint-Faustin-Lac-Carré, présidée par Monsieur le maire Pierre Poirier,  tenue le 24 août 2004, à 19h30, à la salle du conseil de l’hôtel de ville situé au 100, Place de la Mairie. </FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'>SONT PRÉSENTS: </FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'>                        Monsieur Pierre Poirier, maire </FONT></DIV> <DIV class=s190>                        Monsieur Norman Thibault, conseiller </DIV> <DIV class=s190>                        Monsieur Paul-Edmond Ouellet, conseiller </DIV> <DIV class=s190>                        Monsieur Réjean Vaudry, conseiller </DIV> <DIV class=s190>                        Monsieur René Rufer, conseiller </DIV> <DIV class=s190>                        Monsieur André Bourassa, conseiller </DIV> <DIV class=s190 style='text-indent: 12mm;'>            Monsieur Marcel Chalifoux, conseiller </DIV> <DIV class=s191 style='text-indent: -50mm;margin-left: 53mm;'> <FONT style='font-size:10pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s191 style='text-indent: -50mm;margin-left: 53mm;'> <FONT style='font-size:10pt;'>SONT AUSSI PRÉSENTES: </FONT></DIV> <DIV class=s191 style='text-indent: -50mm;margin-left: 53mm;'> <FONT style='font-size:10pt;'>                       Monsieur Richard Daveluy,  </FONT></DIV> <DIV class=s191 style='text-indent: -50mm;margin-left: 53mm;'> <FONT style='font-size:10pt;'>                       Directeur général et secrétaire-trésorier </FONT></DIV> <DIV class=s191 style='text-indent: -50mm;margin-left: 53mm;'> <FONT style='font-size:10pt;'>                       Madame Danielle Gauthier, secrétaire-trésorière adjointe </FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'><B> </B></FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'>Le Conseil, avant de procéder aux affaires de cette session, constate qu’un avis de convocation a été signifié tel que requis par le Code municipal, à tous les membres du Conseil. </FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'><B> </B></FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'><B> </B></FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'><B>OUVERTURE DE LA SESSION SPÉCIALE </B></FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'><B> </B></FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'>Sous la présidence de Monsieur Pierre Poirier, la session spéciale est ouverte à 19h30. </FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'><B> </B></FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'><B>RÉSOLUTION 3327-08-2004 </B></FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'><B>ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR DE LA SESSION SPÉCIALE </B></FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'><B> </B></FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'>Monsieur le conseiller Marcel Chalifoux propose : </FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s191 style='text-indent: -12mm;margin-left: 16mm;'> <FONT style='font-size:10pt;'><B>D’ADOPTER</B></FONT><FONT style='font-size:10pt;'> l’ordre du jour tel que présenté. </FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'>Cette proposition est adoptée à l’unanimité des conseillers présents. </FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'><B>ADOPTÉE </B></FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'><B> </B></FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'><B>PÉRIODE DE QUESTIONS </B></FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'>Monsieur le maire invite les citoyens à la période de questions. </FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'><B></B><B>RÉSOLUTION 3328-08-2004 </B></FONT></DIV> <DIV class=s190> <B>RÈGLEMENT FÉDÉRAL SUR LES RESTRICTIONS À LA CONDUITE DES  BATEAUX SUR LE LAC CARIBOU </B></DIV> <DIV class=s190> <B> </B></DIV> <DIV class=s190> <B>CONSIDÉRANT QUE </B>l’Association des propriétaires pour la protection de l’environnement du lac Caribou a demandé à la municipalité de Saint-Faustin-Lac-Carré ainsi qu’à la municipalité de Montcalm d’entreprendre les procédures afin de pouvoir appliquer le règlement sur les restrictions à la conduite des bateaux sur le Lac Caribou; </DIV> <DIV class=s190> <B>CONSIDÉRANT QUE</B> le Lac Caribou est situé en partie sur le territoire de la municipalité de Saint-Faustin-Lac-Carré et en partie sur le territoire de la Municipalité de Montcalm; <B>CONSIDÉRANT QUE</B> l’Association des propriétaires et résidents riverains du Lac Caribou a demandé que le lac soit interdit aux bateaux à propulsion mécanique sauf les bateaux propulsés par un moteur électrique alimenté par une batterie; </DIV> <DIV class=s190>  </DIV> <DIV class=s190> <B>CONSIDÉRANT QUE</B> la Municipalité de Saint-Faustin-Lac-Carré a procédé au cours des mois de juillet et août 2004 à une consultation de toutes les personnes concernées, soit un total de 88 personnes consultées.  Parmi ces 88 personnes, 76 d’entre elles ont répondu, soit 86%. </DIV> <DIV class=s190>  </DIV> <DIV class=s190> <B>CONSIDÉRANT QUE</B> les résultats de la consultation se détaillent comme suit :   </DIV> <DIV class=s190>  </DIV> <DIV class=s190>      En faveur de l’interdiction :       56 personnes, soit 74% </DIV> <DIV class=s190>  </DIV> <DIV class=s190>      Contre l’interdiction :            20 personnes, soit 26%       </DIV> <DIV class=s190>  </DIV> <DIV class=s190>  </DIV> <DIV class=s190> <B>CONSIDÉRANT QUE</B> la Municipalité de Saint-Faustin-Lac-Carré a adopté un programme d’étude de l’eutrophisation des lacs de son territoire et qu’en 2002 et 2003, le lac Caribou a fait l’objet d’une telle étude effectuée par Madame Louise St-Cyr, biologiste;  </DIV> <DIV class=s190>  </DIV> <DIV class=s190> <B>CONSIDÉRANT QUE</B> dans son rapport, cette dernière démontre que l’urgence d’agir s’accroît avec le degré d’eutrophisation et d’altération des lacs et que le vieillissement du Lac Caribou atteint un niveau très élevé; </DIV> <DIV class=s190>  </DIV> <DIV class=s190> <B>CONSIDÉRANT QU’</B>il est recommandé audit rapport que les sédiments déposés au fond des lacs ne devraient en aucun cas être remis en suspension et qu’il y a donc lieu d’éviter les embarcations à moteur puissant dans les zones peu profondes des lacs; </DIV> <DIV class=s190>  </DIV> <DIV class=s190> <B>CONSIDÉRANT QU’</B>une partie importante du lac Caribou a une profondeur de moins de trois mètres; </DIV> <DIV class=s190>  </DIV> <DIV class=s190> <B>CONSIDÉRANT QUE</B> des mesures, telle que l’interdiction demandée, doivent être prises immédiatement pour régénérer le lac; </DIV> <DIV class=s190>  </DIV> <DIV class=s190>  </DIV> <DIV class=s190> Monsieur le conseiller André Bourassa propose : </DIV> <DIV class=s190>  </DIV> <DIV class=s190>  </DIV> <DIV class=s190> <B>DE DEMANDER </B>au Ministre des Affaires municipales, du Sport et du Loisir, autorité provinciale désignée en vertu de l’article 2 du Règlement sur les restrictions à la conduite des bateaux, qu’il s’adresse au ministère des Transports du Canada pour que le règlement sur les restrictions à la conduite des bateaux soit appliqué au plan d’eau connu sous le nom de Lac Caribou (Latitude nord : 46° 02' 00", Longitude ouest : 74° 27' 00", carte # 031J01 du Répertoire toponymique du Québec), afin que soit imposée la restriction suivante conformément à l’article 2 du Règlement sur les restrictions à la conduite des bateaux (DORS/72-208, refondu dans  C.R.C. 1978, chapitre 1407) : </DIV> <DIV class=s190> « Interdiction des bateaux à propulsion mécanique, sauf les bateaux propulsés par un moteur électrique alimenté par une batterie »; </DIV> <DIV class=s190> <B>DE DEMANDER </B>que l’inspecteur municipal ainsi que les agents du service de police desservant la municipalité de Saint-Faustin-Lac-Carré ainsi que les agents du service de police desservant la municipalité de Montcalm soient chargés de l’application  du Règlement sur les restrictions à la conduite des bateaux. </DIV> <DIV class=s190>  </DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'>Cette proposition est adoptée à l’unanimité des conseillers présents. </FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'><B>ADOPTÉE </B></FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'><B>PÉRIODE DE QUESTIONS </B></FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'>Monsieur le maire invite les citoyens à la période de questions. </FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'><B> </B></FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'><B> </B></FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'><B>RÉSOLUTION 3329-08-2004 </B></FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'><B>CLÔTURE DE LA SESSION SPÉCIALE </B></FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'><B> </B></FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'>L’ordre du jour étant épuisé, Monsieur le conseiller René Rufer propose de lever la présente session spéciale à 19h50. </FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'><B> </B></FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'>Cette proposition est adoptée à l’unanimité des conseillers présents. </FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'><B>ADOPTÉE </B></FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'><B> </B></FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'><B> </B></FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'><B>_________________________________             ______________________________ </B></FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'>Pierre Poirier</FONT><FONT style='font-size:10pt;'><B>       </B></FONT><FONT style='font-size:10pt;'>Richard Daveluy </FONT></DIV> <DIV class=s191> <FONT style='font-size:10pt;'>Maire       Secrétaire-trésorier et directeur général </FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s6 style='text-align: center;'> <FONT style='color:#0000FF;font-family:"Arial";font-size:10pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s6 style='text-align: center;'> <FONT style='color:#0000FF;font-family:"Arial";font-size:10pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s6 style='text-align: center;'> <FONT style='color:#0000FF;font-family:"Arial";font-size:10pt;'>***************************************************************** </FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s6 style='text-align: center;'> <FONT style='color:#0000FF;font-family:"Arial";font-size:10pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s6 style='text-align: center;'> <FONT style='color:#0000FF;font-family:"Arial";font-size:10pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:12pt;'>À la première assemblée générale de l’association, le 8 juin dernier, une majorité des personnes présentes se sont dites préoccupées par les conséquences de la circulation des embarcations motorisées sur l’ensemble de la santé du lac (bateaux à moteurs, motos marines, hydravions).  Le présent document vise trois objectifs : </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;list-style-type:decimal;text-indent: -10mm;margin-left: 13mm;'> <!lisnum>1. <!/lisnum><FONT style='font-size:12pt;'>Sensibiliser les membres sur les conséquences de la circulation des embarcations motorisées. </FONT></LI></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;list-style-type:decimal;text-indent: -10mm;margin-left: 13mm;'> <!lisnum>2. <!/lisnum><FONT style='font-size:12pt;'>Informer les membres des orientations du sous-comité et des étapes du processus de consultation pour l’abolition des embarcations motorisées sur le Lac Caribou. </FONT></LI></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;list-style-type:decimal;text-indent: -10mm;margin-left: 13mm;'> <!lisnum>3. <!/lisnum><FONT style='font-size:12pt;'>Effectuer une consultation sur l’élimination des embarcations motorisées dans l’avenir et dans l’éventualité d’un vote majoritaire, proposer un échéancier de réalisation. </FONT></LI></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:14pt;'><B> </B></FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:14pt;'><B>1. Conséquences de la circulation des embarcations motorisées. </B></FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s37 style='text-align: justify;'> Notre lac a ses forces et ses faiblesses, nous l’avons tous constaté dernièrement. Il y a plusieurs causes qui ont été identifiées, parmi celles-ci la circulation des embarcations motorisées.  Les dommages causés par cette circulation sont nombreux.  Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des conséquences observées par les membres.  Prendre note que ces conséquences ont des répercussions à court, moyen et long terme, encore plus dommageables pour l’ensemble de l’écosystème du lac.   </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:12pt;'>- Les vagues, provoquées par cette circulation, détériorent le littoral, soit les eaux peu profondes du lac et mettent en danger l’équilibre naturel de celui-ci; elles accélèrent l’érosion des rives et retournent des sédiments indésirables dans le lac.  </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:12pt;'>- Les hélices des moteurs ‘’brassent’’ les eaux et sédiments du lac et favorisent la multiplication des plantes et algues aquatiques. </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:12pt;'>- Les bateaux moteurs et motos marines loués ou visiteurs peuvent importer des algues et autres, dont la prolifération peut être très rapide (myriophylle à épi, moule zébrée). </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:12pt;'>- Les embarcations motorisées altèrent l’équilibre présent dans les sédiments et la colonne d’eau devient trouble.  </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:12pt;'>- Les embarcations à propulsion mécanique, sauf les bateaux propulsés par un moteur électrique, polluent l’eau par les résidus et les émanations d’essence et d’huile. </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:12pt;'>- La pollution sonore n’est pas à négliger, compte tenu de la quiétude recherchée par la majorité des résidants. </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:12pt;'>  </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:16pt;'><B>2. Étapes du processus décisionnel </B></FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:14pt;'><B> </B></FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s38> Les membres du Conseil général désirent consulter les propriétaires sur une éventuelle résolution pour l’abolition des bateaux sur le lac.  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s38>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;list-style-type:disc;text-indent: -10mm;margin-left: 13mm;'> <LI><FONT style='font-size:12pt;'>Pour  faire passer une résolution une majorité de propriétaires doivent se prononcer en faveur de l’élimination des bateaux lors d’une consultation. </FONT></LI></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;list-style-type:disc;text-indent: -10mm;margin-left: 13mm;'> <LI><FONT style='font-size:12pt;'>Dans l’éventualité qu’une majorité de propriétaires soient d’accord lors de la consultation, le Conseil général adoptera une résolution à cet effet et l’expédiera aux deux municipalités.  </FONT></LI></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;list-style-type:disc;text-indent: -10mm;margin-left: 13mm;'> <LI><FONT style='font-size:12pt;'>Cette résolution peut faire l’objet d’une consultation publique de la part des municipalités. L’expérience des associations des autres lacs qui ont éliminé les bateaux, nous démontre cependant que les deux municipalités trouvent parfois suffisantes les consultations effectuées par les associations.   </FONT></LI></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;list-style-type:disc;text-indent: -10mm;margin-left: 13mm;'> <LI><FONT style='font-size:12pt;'>Lorsque les consultations de l’une ou des deux municipalités donnent les résultats escomptés, la ou les municipalités adopte(nt) une résolution  qu’elle(s) doive(nt) transmettre au ministère des Affaires municipales. </FONT></LI></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;list-style-type:disc;text-indent: -10mm;margin-left: 13mm;'> <LI><FONT style='font-size:12pt;'>Le ministère des Affaires municipales transmettra la ou les résolutions des municipalités au Gouvernement fédéral qui devra les approuver par décret du Gouverneur général en conseil, lequel décret fera l’objet d’une publication dans la Gazette de Canada. Cette dernière étape du processus peut prendre jusqu’à dix (10) mois. </FONT></LI></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:14pt;'><B></B><B>3. Consultation et échéancier  </B></FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s36 style='text-align: justify;'> <B>Résolution pour consultation :  </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s35 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s37 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:14pt;'><B><I>Interdiction de bateaux à propulsion mécanique y compris motos marines, hydravions, sauf les bateaux propulsés par un moteur électrique alimenté par une seule batterie. </I></B></FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s37 style='text-align: justify;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s37 style='text-align: justify;'> <B>Automne / hiver 2003-2004 </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s37 style='text-align: justify;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s37 style='text-align: justify;'> Le Conseil général procèdera à une consultation des propriétaires du lac Caribou à l’assemblée générale du 31 août 2003 sur la résolution ci- haut mentionnée, afin d’établir si la majorité des propriétaires désirent l’interdiction de la circulation des bateaux. Cette consultation sous forme d’un registre de signature se poursuivra au cours de l’automne et de l’hiver afin de rejoindre le plus grand nombre de propriétaires.  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s37 style='text-align: justify;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s37 style='text-align: justify;'> <B>Printemps 2004 </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s37 style='text-align: justify;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s37 style='text-align: justify;'> Dans l’éventualité qu’une majorité de propriétaire se prononcent en faveur, une résolution sera passée au Conseil général de l’association. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s37 style='text-align: justify;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s37 style='text-align: justify;'> <B>Printemps / été 2004 </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s37 style='text-align: justify;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s37 style='text-align: justify;'> Cette résolution sera expédiée formellement aux municipalités. Celles-ci peuvent considérer cette résolution suffisante à titre de consultation publique.  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s37 style='text-align: justify;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s37 style='text-align: justify;'> <B>Septembre 2004 </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s37 style='text-align: justify;'> <B> </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s37 style='text-align: justify;'> Au plus tard le 1<SUP>er</SUP> septembre 2004, les municipalités expédient une résolution au ministère des Affaires municipales et le processus suit son cours auprès du Gouvernement fédéral.  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s37 style='text-align: justify;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s37 style='text-align: justify;'> <B>Printemps 2005 </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s37 style='text-align: justify;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s37 style='text-align: justify;'> Entrée en vigueur du règlement.  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s37 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:14pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s37 style='text-align: justify;'> <FONT style='font-size:16pt;'>Sous-comité provisoire embarcations motorisées </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s37 style='text-align: justify;'> Rencontre du 24 août 2003 </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s37 style='text-align: justify;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s37 style='text-align: justify;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s37 style='text-align: justify;'> Par :  Benoît Leblanc </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s37 style='text-align: justify;'>          Louise Brault </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s37 style='text-align: justify;'>          Serge Bastien </DIV>