Assemblée Générale

<BODY TEXT=#000000 LINK=#0000FF VLINK=#FF0000 BGCOLOR=#00FF80 > <BASE TARGET="_top"> <DIV ALIGN=center class=s0 style='text-align: center;'> <FONT style='color:#FF0000;font-size:20pt;'><B><I>Assemblée Générale </I></B></FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s6 style='text-align: center;'> <FONT style='color:#FF0000;font-size:20pt;'><I></I></FONT><FONT style='color:#0000FF;font-family:"Arial";font-size:10pt;'><B>  </B></FONT></DIV> <DIV class=s53> <FONT style='color:#FF0000;font-size:20pt;'><I></I></FONT><FONT style='font-size:12pt;'><B><A class=s53 HREF="#an2" TARGET=_self>Procès verval de l'assemblée générale 2003</A> </B></FONT></DIV> <DIV class=s0> <FONT style='color:#000080;font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s89> <FONT style='font-weight:normal;'><A NAME="an0"></A></FONT><FONT style='font-size:14pt;'><B>Objectifs et plan d’action 2003-2004 </B></FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'></FONT><FONT style='font-size:12pt;'><B>Assurer le suivi des activités et la survie de l’association  </B></FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s88 style='list-style-type:disc;margin-left: 10mm;'> <LI>Préparer et alimenter régulièrement  un carnet de bord du lac </LI></DIV> <DIV class=s81 style='margin-left: 6mm;'> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'></FONT><FONT style='font-size:12pt;'><B><I>Surveiller la qualité de l’eau du lac et des ruisseaux tributaires  </I></B></FONT></DIV> <DIV class=s81 style='list-style-type:disc;margin-left: 10mm;'> <LI><FONT style='font-size:12pt;'>Effectuer au cours de l’été, de mai à novembre, au moins trois analyses de la qualité de </FONT></LI></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'>      l’eau </FONT></DIV> <DIV class=s81 style='list-style-type:disc;margin-left: 10mm;'> <LI><FONT style='font-size:12pt;'>Effectuer l’analyse de trois des cinq ruisseaux tributaires du lac et ceci avec la collaboration de la municipalité de Saint-Faustin-Lac-Carré et entreprendre des démarches auprès de la municipalité de Montcalm pour qu’elle participe au moins financièrement à ces travaux </FONT></LI></DIV> <DIV class=s81 style='list-style-type:disc;margin-left: 10mm;'> <LI><FONT style='font-size:12pt;'>Procéder à l’évaluation de l’eutrophisation du lac (vieillissement) en collaboration avec la municipalité de Saint-Faustin-Lac-Carré et Montcalm </FONT></LI></DIV> <DIV class=s81 style='list-style-type:disc;margin-left: 10mm;'> <LI><FONT style='font-size:12pt;'>Développer un partenariat  entre SFLC,  Montcalm et le Conseil général </FONT></LI></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'>  </FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'></FONT><FONT style='font-size:12pt;'><B>Prévenir le déboisement et promouvoir la re-naturalisation  des rives  </B></FONT></DIV> <DIV class=s81 style='list-style-type:disc;margin-left: 10mm;'> <LI><FONT style='font-size:12pt;'>Elaborer un document d’information pour les membres de l’association sur les conséquences de la destruction des rives et des avantages du reboisement, ses techniques et composantes (arbres et arbustes)   </FONT></LI></DIV> <DIV class=s81 style='list-style-type:disc;margin-left: 10mm;'> <LI><FONT style='font-size:12pt;'>Informer les membres sur la documentation existante et étudier la possibilité d’avoir un programme d’accès à coût réduit aux arbres et arbustes pour les propriétaires du lac </FONT></LI></DIV> <DIV class=s81 style='list-style-type:disc;margin-left: 10mm;'> <LI><FONT style='font-size:12pt;'>Informer les membres de la subvention municipale de SFLC pour le reboisement et en promouvoir son utilisation  </FONT></LI></DIV> <DIV class=s81 style='list-style-type:disc;margin-left: 10mm;'> <LI><FONT style='font-size:12pt;'>Mettre sur pied un projet collectif de reboisement avec un objectif précis d’amélioration et  des mesures incitatives  </FONT></LI></DIV> <DIV class=s81 style='list-style-type:disc;margin-left: 10mm;'> <LI><FONT style='font-size:12pt;'>Collaborer avec les municipalités pour le respect des normes environnementales des installations septiques  </FONT></LI></DIV> <DIV class=s81 style='list-style-type:disc;margin-left: 10mm;'> <LI><FONT style='font-size:12pt;'>Produire un document d’information sur l’entretien des fosses septiques, les conséquences sur l’environnement d’un mauvais fonctionnement et les techniques d’évaluation des installations </FONT></LI></DIV> <DIV class=s81 style='list-style-type:disc;margin-left: 10mm;'> <LI><FONT style='font-size:12pt;'> Faire les pressions nécessaires auprès des municipalités pour l’application et le respect de la réglementation  </FONT></LI></DIV> <DIV class=s81 style='list-style-type:disc;margin-left: 10mm;'> <LI><FONT style='font-size:12pt;'>Etudier la possibilité d’avoir un programme, pour les membres, à coût préférentiel avec une firme qualifiée pour la vidange des fosses septiques  </FONT></LI></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s92> <FONT style='font-weight:normal;'></FONT><B>Présence faunique qui perturbe le milieu </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s92 style='list-style-type:disc;margin-left: 10mm;'> <LI><B></B><FONT style='font-weight:normal;'>Préparer un plan, sur où s’informer qui aviser les actions à prendre selon le cas et quoi faire. </FONT></LI></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s92> <FONT style='color:#FF0000;font-weight:normal;'> </FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'></FONT><FONT style='font-size:12pt;'><B>Assurer des communications régulières avec les membres  </B></FONT></DIV> <DIV class=s81 style='list-style-type:disc;margin-left: 10mm;'> <LI><FONT style='font-size:12pt;'><B></B></FONT><FONT style='font-size:12pt;'>Créer et mettre à jour un site Web  </FONT></LI></DIV> <DIV class=s81 style='list-style-type:disc;margin-left: 10mm;'> <LI><FONT style='font-size:12pt;'>Produire un journal de l’association deux fois l’an  </FONT></LI></DIV> <DIV class=s81 style='list-style-type:disc;margin-left: 10mm;'> <LI><FONT style='font-size:12pt;'>Produire au besoin des communiqués d’information  </FONT></LI></DIV> <DIV class=s81 style='list-style-type:disc;margin-left: 10mm;'> <LI><FONT style='font-size:12pt;'>Tenir occasionnellement des séances d’informations et organiser des  formations  </FONT></LI></DIV> <DIV class=s81 style='list-style-type:disc;margin-left: 10mm;'> <LI><FONT style='font-size:12pt;'>S’assurer auprès des municipalités d’avoir des babillards d’information aux entrées du lac afin d’informer convenablement les membres  </FONT></LI></DIV> <DIV class=s81 style='list-style-type:disc;margin-left: 10mm;'> <LI><FONT style='font-size:12pt;'>Participer activement aux activités des associations pour la protection de l’environnement telles que CCE, FAPEL, RAL, CRELA…et informer les membres de tout sujet d’intérêt </FONT></LI></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'><B></B><B>Recrutement  et maintien du nombre de membre </B></FONT></DIV> <DIV class=s81 style='list-style-type:disc;margin-left: 10mm;'> <LI><FONT style='font-size:12pt;'>Informer et solliciter les propriétaires concernant l’existence de l’APELC </FONT></LI></DIV> <DIV class=s81 style='list-style-type:disc;margin-left: 10mm;'> <LI><FONT style='font-size:12pt;'>Avoir un plan pour accueillir les nouveaux membres et les nouveaux propriétaires </FONT></LI></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s88 style='list-style-type:disc;margin-left: 10mm;'> <LI>Créer un fichier contenant les informations sur les membres et les membres potentiels (noms, adresse, couriel, #téléphone etc.)  </LI></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s88 style='list-style-type:disc;margin-left: 10mm;'> <LI>Mettre à jour  régulièrement ces données    </LI></DIV> <DIV class=s81 style='list-style-type:disc;margin-left: 10mm;'> <LI><FONT style='font-size:12pt;'>Tenir une activité sociale annuelle    </FONT></LI></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'>CCE, Comité consultatif en environnement  </FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'>FAPEL,  Fédération des associations pour la protection de l’environnement des lacs </FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s90> <FONT style='font-size:12pt;font-weight:normal;'>RAL Regroupement des associations de lacs de SFLC </FONT></DIV> <DIV class=s81>  </DIV> <DIV class=s91> <FONT style='font-weight:normal;'>CRELA  Conseil régional de l’environnement des Laurentides  </FONT></DIV> <DIV class=s81>     </DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'>03/08/28 </FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s83> <FONT style='color:#FF0000;font-size:20pt;font-weight:normal;'><I></I></FONT><FONT style='color:#FF0000;font-size:14pt;font-weight:normal;'><I>************************************************************************************************** </I></FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s83> <FONT style='color:#FF0000;font-size:20pt;font-weight:normal;'><I><A NAME="an1"></A></I></FONT><FONT style='font-style:normal;'><B>BUDGET DE L’ASSOCIATION POUR LA PROTECTION </B></FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s81 style='text-align: center;'> <FONT style='font-size:12pt;'><B>DE L’ENVIRONEMENT DU LAC CARIBOU </B></FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s81 style='text-align: center;'> <FONT style='font-size:12pt;'><B>( AU 31 AOÛT 2003 ) </B></FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'><B><I> </I></B></FONT></DIV> <DIV class=s82>  </DIV> <DIV class=s82> REVENUS :   62 MEMBRES       X 20$                                                      <B>1 240.00$ </B></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'>DÉPENSES : </FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'>                         ( 5 juillet 2003 cotisation CP St-Faustin )         5.00$ </FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'>                         ( 1 août 2003 assemblée générale du 8 juin)   69.52$ </FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'>                         ( cotisation annuelle FAPEL )                         75.00$ </FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'>        TOTAL DES DÉPENSES                                                                        </FONT><FONT style='font-size:12pt;'><B>149.52$ </B></FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'><B> </B></FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s82>  </DIV> <DIV class=s82> SOLDE AU 31 AOÛT 2003                                                                           <B>1090.48$</B>    </DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'>Prévision des dépenses pour l’année 2003 et 2004 :  </FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'>                          ( journaux )                                                      100.00$ </FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'>                          ( assemblés générales                                  250.00$ </FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'>                          ( Babillards )                                                    250.00$ </FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'>                          ( fournitures papeteries )                                  80.00$ </FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'>                          ( site intrenet )                                                    75.00$ </FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'>                          ( réunions du conseil )                                       80.00$ </FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'>                          ( cotisations d’organismes )                           150.00$   </FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'><B>                                                                                                     985.00$ </B></FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'>Prévision du solde reporté au 1 juin 2004                                                      </FONT><FONT style='font-size:12pt;'><B>105.48$ </B></FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'><B> </B></FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s83> <FONT style='font-style:normal;'><B></B></FONT><FONT style='color:#FF0000;font-size:14pt;font-weight:normal;'><I>************************************************************************************************** </I></FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s81 style='text-align: center;'> <FONT style='font-size:12pt;'><B><A NAME="an2"></A></B></FONT><FONT style='font-size:14pt;'><B>Procès verbal 2003 </B></FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s158> <FONT style='font-size:12pt;'><B></B></FONT><FONT style='font-size:14pt;'><B>Assemblée générale du 31 août 2003 </B></FONT></DIV> <DIV class=s154> <FONT style='font-size:10pt;'><B> </B></FONT></DIV> <DIV class=s154> <FONT style='font-size:10pt;'><B>09h30 à 12h00 au CTEL </B></FONT></DIV> <DIV class=s154>  </DIV> <DIV class=s154> Accueil des membres et non-membres propriétaires du Lac Caribou.  Café, jus et muffins sont servis.  Inscription de nouveaux membres. </DIV> <DIV class=s154>  </DIV> <DIV class=s154> <B>Membres du Conseil provisoire présents : </B></DIV> <DIV class=s154> Micheline Bazinet            Diane Lachaine </DIV> <DIV class=s154> Claude Bélanger            Benoît Leblanc </DIV> <DIV class=s154> Pierre Benoît                  Richard Tees </DIV> <DIV class=s154> Louise Brault                  Michel Vézina </DIV> <DIV class=s154> Dominique Grenier </DIV> <DIV class=s154>  </DIV> <DIV class=s154> <B>Membres du Conseil provisoire absents : </B></DIV> <DIV class=s154> Denis Mayers, Pierre Lussier et Jean Trudel. </DIV> <DIV class=s154>  </DIV> <DIV class=s154>  </DIV> <DIV class=s154> <B>Soixante-treize (73)</B> personnes sont présentes à l’Assemblée. </DIV> <DIV class=s154> <B> </B></DIV> <DIV class=s154> <FONT style='font-size:10pt;'><B>1.      </B></FONT><B>Ouverture de l’Assemblée :  Diane Lachaîne </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s159> Ouverture de la rencontre à 09h40. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s159>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s159>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s159> <B>1.1      Mot de bienvenue </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s159 style='margin-left: 25mm;'> Diane Lachaine débute l’Assemblée en souhaitant la bienvenue aux participants qui ont répondu en grand nombre.  Elle présente et remercie Madame Lise Wirriot, directrice du CTEL, qui met gratuitement à la disposition de l’Association la salle pour la tenue de la rencontre ainsi que nos commanditaires, la Caisse populaire de Saint-Faustin-Lac-Carré pour les pochettes, et le Métro Chèvrefils de Sainte-Agathe pour le café, les jus et les muffins. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s159 style='margin-left: 25mm;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s159 style='margin-left: 25mm;'> Elle réfère à la première rencontre des propriétaires du Lac Caribou du 8 juin 2003 où il a été manifesté une volonté générale de protéger notre lac et son environnement. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s159 style='margin-left: 25mm;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s159 style='margin-left: 25mm;'> Elle souligne également la présence du maire de la municipalité de Montcalm, M. Steven Larose. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s159 style='margin-left: 25mm;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s159 style='margin-left: 25mm;'> Elle explique le but de la réunion, soit officialiser la création de l’Association et le déroulement de la rencontre.  Après chaque bloc de présentation, il y aura une courte période de questions et une autre à la fin de la rencontre.  Lors du pique-nique qui suit immédiatement la réunion, les membres du Conseil seront disponibles pour répondre et discuter avec vous. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s159 style='margin-left: 25mm;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s159 style='margin-left: 25mm;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s159 style='margin-left: 25mm;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s159 style='margin-left: 25mm;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s159 style='margin-left: 25mm;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s159 style='margin-left: 25mm;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s159 style='margin-left: 25mm;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s159 style='margin-left: 25mm;'>  </DIV> <DIV class=s154> <FONT style='font-size:10pt;'><B>1.2      </B></FONT><B>Présentation des membres du Comité provisoire et de leurs responsabilités. </B></DIV> <DIV class=s154 style='margin-left: 25mm;'> Diane Lachaine présente les membres du Comité provisoire formé lors de la réunion du 8 juin 2003. </DIV> <DIV class=s154 style='margin-left: 25mm;'>  </DIV> <DIV class=s154 style='margin-left: 25mm;'>  </DIV> <DIV class=s0> <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="2" > <TR> <TD WIDTH=233 VALIGN=TOP > <DIV class=s154> Benoît Leblanc</DIV> </TD> <TD WIDTH=337 VALIGN=TOP > <DIV class=s160 style='text-indent: -12mm;margin-left: 16mm;'> Trésorier et sous-comité Bateaux</DIV> </TD></TR> <TR> <TD WIDTH=233 VALIGN=TOP > <DIV class=s154> Claude Bélanger</DIV> </TD> <TD WIDTH=337 VALIGN=TOP > <DIV class=s154> Sous-comité Tributaires et sous-comité Qualité de l’eau</DIV> </TD></TR> <TR> <TD WIDTH=233 VALIGN=TOP > <DIV class=s154> Denis Mayers</DIV> </TD> <TD WIDTH=337 VALIGN=TOP > <DIV class=s154> Sous-comité Tributaires et sous-comité Installations septiques </DIV> </TD></TR></TABLE></DIV> <DIV class=s0> <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="2" > <TR> <TD WIDTH=233 VALIGN=TOP > <DIV class=s154> Dominique Grenier</DIV> </TD> <TD WIDTH=337 VALIGN=TOP > <DIV class=s161 style='margin-left: 3mm;'> Sous-comité Communications (communications électroniques, création du site Web, rédaction du Journal) </DIV> <DIV class=s154> </DIV> </TD></TR></TABLE></DIV> <DIV class=s0> <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="2" > <TR> <TD WIDTH=233 VALIGN=TOP > <DIV class=s154> Jean Trudel</DIV> </TD> <TD WIDTH=337 VALIGN=TOP > <DIV class=s154> A occupé le poste de secrétaire, maintenant vice-président, et sous-comité Rives et littoral </DIV> <DIV class=s154> </DIV> </TD></TR> <TR> <TD WIDTH=233 VALIGN=TOP > <DIV class=s154> Louise Brault</DIV> </TD> <TD WIDTH=337 VALIGN=TOP > <DIV class=s154> Secrétaire, sous-comité Bateaux </DIV> <DIV class=s154> </DIV> </TD></TR> <TR> <TD WIDTH=233 VALIGN=TOP > <DIV class=s154> Michel Vézina</DIV> </TD> <TD WIDTH=337 VALIGN=TOP > <DIV class=s154> Sous-comité Qualité de l’eau</DIV> </TD></TR> <TR> <TD WIDTH=233 VALIGN=TOP > <DIV class=s154> Micheline Bazinet</DIV> </TD> <TD WIDTH=337 VALIGN=TOP > <DIV class=s154> Rédactrice du Journal</DIV> </TD></TR> <TR> <TD WIDTH=233 VALIGN=TOP > <DIV class=s154> Pierre Lussier</DIV> </TD> <TD WIDTH=337 VALIGN=TOP > <DIV class=s154> Conseiller</DIV> </TD></TR> <TR> <TD WIDTH=233 VALIGN=TOP > <DIV class=s154> Richard Tees</DIV> </TD> <TD WIDTH=337 VALIGN=TOP > <DIV class=s154> Sous-comité Installations septiques et communications avec la municipalité de Montcalm </DIV> <DIV class=s154> </DIV> </TD></TR> <TR> <TD WIDTH=233 VALIGN=TOP > <DIV class=s154> Serge Bastien</DIV> </TD> <TD WIDTH=337 VALIGN=TOP > <DIV class=s154> A occupé le poste de vice-président, sous-comité Bateaux, élaboration de la Mission, objectifs et règlements de l’Association et le Plan d’action 2003-2004.  Serge a démissionné et le remercie pour son support et dévouement exceptionnel</DIV> </TD></TR> <TR> <TD WIDTH=233 VALIGN=TOP > <DIV class=s154> Diane Lachaine</DIV> </TD> <TD WIDTH=337 VALIGN=TOP > <DIV class=s154> Présidente, sous-comité Rives et littoral, élaboration de la Mission, objectifs et règlements de l’Association et le Plan d’action 2003-2004 </DIV> </TD></TR></TABLE></DIV> <DIV class=s154 style='margin-left: 25mm;'>  </DIV> <DIV class=s154>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> Également, Pierre Benoît et Jean-Pierre Charrette qui ont fait un bout de chemin avec le Comité provisoire, mais qui ont démissionné récemment. </DIV> <DIV class=s154 style='margin-left: 25mm;'>  </DIV> <DIV class=s154 style='margin-left: 25mm;'> Richard Tees présente Diane Lachaine. </DIV> <DIV class=s154 style='margin-left: 25mm;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> En douze semaines, le Comité provisoire et les sous-comités ont travaillé très fort sur les préoccupations soulevées par les participants lors de la réunion du 8 juin 2003 de façon à pouvoir vous présenter aujourd’hui la source de ces problèmes et des solutions proposées à court, moyen et long terme.  Le Comité s’est réuni à quatre reprises, en plus des autres réunions de travail de recherche. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> <B>1.3      Adoption de l’ordre du jour </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> L’adoption de l’ordre du jour est proposée par Michel Lemoine, secondé par Ginette Gauvin, et adoptée à l’unanimité. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> <B>1.4      Adoption du procès-verbal de l’Assemblée générale du 8 juin 2003 </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> Le suivi du procès-verbal du 8 juin 2003 est fait.  Diane Lachaine précise qu’au point 5.1 « Liste électorale et vote par la poste », que le Conseil municipal de Saint-Faustin-Lac-Carré est revenu à deux autres reprises sur le rejet du vote postal  Diane Lachaine sensibilise les participants à veiller à ce qu’ils soient inscrits sur la liste électorale et se prévalent de leur droit de vote. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> L’adoption du procès-verbal du 8 juin 2003 est proposée par Micheline Bazinet, secondée par Garry Plaxton, et adoptée à l’unanimité. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='margin-left: 3mm;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='margin-left: 3mm;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> <B>2.      Création officielle de l’Association </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='margin-left: 3mm;'> <B> </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='text-indent: -12mm;'> <B>2.2      Adoption de la mission, des objectifs et de la réglementation de l’Association — Diane Lachaine </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> Le point 2.2 de l’ordre du jour est traité en premier, car les points 2.1 et 2.3 en découleront.  Après présentation des grandes lignes du document par Diane Lachaine, Jean Lemoine propose deux amendements à l’Assemblée. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='text-indent: -15mm;margin-left: 40mm;'> <B>2.2.1</B>      À l’item 7, on devrait lire « Conseil général » au lieu de «Comité exécutif» de préciser que le président, le vice-président, le secrétaire et le trésorier sont élus par et parmi les membres du Conseil général  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> <FONT style='color:#FF0000;'><B> </B></FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> <B>2.2.2      </B>Définition d’un membre à l’item 4.1, il propose le terme « résident » au lieu de « propriétaire » et qu’une personne propriétaire de plusieurs propriétés et/ou terrains puisse cotiser autant de fois que le nombre de propriétés et/ou terrains et par le fait même ait autant de droit de vote. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='margin-left: 38mm;'> Diane Lachaine explique qu’après maintes discussions, il a été décidé qu’un propriétaire-membre équivaut à un vote pour éviter de noyauter les votes, ceci dans un objectif d’équité, et qu’une personne possédant plus d’une propriété et/ou terrain n’est qu’un seul membre avec droit d’un seul vote.  Par contre, un propriétaire-membre peut désigner un représentant qui aura droit de vote et un membre ne peut être représentant que d’un seul autre membre. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='margin-left: 38mm;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='margin-left: 38mm;'> Après discussions, on passe au vote sur la proposition 2.2.2, Contre 29, Pour 13. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='margin-left: 38mm;'> La proposition est rejetée à majorité. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='margin-left: 38mm;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='margin-left: 38mm;'> Il est donc proposé que l’article 4.1 soit modifié pour se lire comme suit :  «qu’un propriétaire de plusieurs résidences et/ou terrains soit considéré comme membre unique et par conséquent, n’aura droit qu’à un seul vote, nonobstant le nombre de propriétés et/ou terrains qu’il possède.» </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> Les deux amendements 2.2.1 et 2.2.2 sont proposés par Claude Trudel, secondé par Garry Plaxton, et adoptés à l’unanimité. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='margin-left: 3mm;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> <B>2.1      Résolution pour la création de l’Association — Diane Lachaine </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='margin-left: 12mm;'> <B> </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> <B>2.2      Confirmation des membres du Conseil général — Diane Lachaine </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> Ces deux résolutions sont proposées par Pierre Desmarais, secondé par France Lemoine, et adoptées à l’unanimité. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='margin-left: 3mm;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s163> <FONT style='font-size:20pt;'><B> </B></FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s163> <FONT style='font-size:20pt;'><B></B></FONT><FONT style='font-size:15pt;'><B>Résolution pour la création de l’Association pour la protection de l’environnement du lac Caribou (APELC) </B></FONT></DIV> <DIV class=s157> <FONT style='font-family:"Times New Roman";font-weight:normal;'>Lors de l’ Assemblée générale des membres du  31 Août 2003 se tenant </FONT></DIV> <DIV class=s157> <FONT style='font-family:"Times New Roman";font-weight:normal;'>au CTEL dans la municipalité de Saint-Faustin-Lac-Carré, </FONT></DIV> <DIV class=s157> <FONT style='font-family:"Times New Roman";font-weight:normal;'>Il est proposé par  Pierre DesMarais </FONT></DIV> <DIV class=s157> <FONT style='font-family:"Times New Roman";font-weight:normal;'>secondé  par France Lemoine </FONT></DIV> <DIV class=s157> <FONT style='font-family:"Times New Roman";font-weight:normal;'>de créer officiellement l’Association pour la protection de l’environnement  </FONT></DIV> <DIV class=s157> <FONT style='font-family:"Times New Roman";font-weight:normal;'>du lac Caribou (APELC), d’adopter  la mission et les  règlements qui sont  </FONT></DIV> <DIV class=s157> <FONT style='font-family:"Times New Roman";font-weight:normal;'>proposés par le Comité provisoire et dont copie est remise aux participants. </FONT></DIV> <DIV class=s157> <FONT style='font-family:"Times New Roman";font-weight:normal;'>Adoptée</FONT><B>. </B></DIV> <DIV class=s154> <FONT style='font-size:14pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s154> <FONT style='font-size:14pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s154> <FONT style='font-size:14pt;'>Par le secrétaire…Louise Brault </FONT></DIV> <DIV class=s154> <FONT style='font-size:14pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s154> <FONT style='font-size:14pt;'>et  la présidente…Diane Lachaine </FONT></DIV> <DIV class=s154> <FONT style='font-size:14pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s154> <FONT style='font-size:14pt;'>le 31 août 2003  </FONT></DIV> <DIV class=s154> <FONT style='font-size:14pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s163> <FONT style='font-size:20pt;'><B></B></FONT><FONT style='font-size:16pt;'><B>Résolution pour la création du Conseil général de l’Association pour la protection de l’environnement du lac Caribou (APELC) </B></FONT></DIV> <DIV class=s154> <FONT style='font-size:16pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s157> <B>Lors de l’ Assemblée générale des membres du  </B><FONT style='font-weight:normal;'>31 Août 2003 </FONT><B>se tenant  </B></DIV> <DIV class=s154>  </DIV> <DIV class=s154> <FONT style='font-size:14pt;'>au CTEL dans la Municipalité de Saint-Faustin-Lac-Carré, </FONT></DIV> <DIV class=s154> <FONT style='font-size:14pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s154> <FONT style='font-size:14pt;'>Il est proposé par…Pierre DesMarais </FONT></DIV> <DIV class=s154> <FONT style='font-size:14pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s154> <FONT style='font-size:14pt;'>secondé par…France Lemoine </FONT></DIV> <DIV class=s154> <FONT style='font-size:14pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s154> <FONT style='font-size:14pt;'>de créer officiellement le Conseil général de l’Association pour la protection de l’environnement du lac Caribou (APELC) dont  le mandat est défini aux règlements adoptés précédemment. Ce comité sera composé des membres du Comité provisoire nommé le 8 juin dernier et qui devient le conseil général,  il sera composé des membres suivants: </FONT></DIV> <DIV class=s154> <FONT style='font-size:14pt;'>       </FONT></DIV> <DIV class=s154> <FONT style='font-size:14pt;'></FONT><B>durée un an                                    durée deux ans </B></DIV> <DIV class=s164> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s164> <FONT style='font-size:12pt;'>Claude Bélanger                             Benoît Leblanc  </FONT></DIV> <DIV class=s164> <FONT style='font-size:12pt;'>Micheline Bazinet                            Diane Lachaine  </FONT></DIV> <DIV class=s164> <FONT style='font-size:12pt;'>Pierre Lussier                                  Denis Mayers  </FONT></DIV> <DIV class=s164> <FONT style='font-size:12pt;'>Richard Tees                                   Dominique Grenier </FONT></DIV> <DIV class=s164> <FONT style='font-size:12pt;'>                                                          Jean Trudel </FONT></DIV> <DIV class=s164> <FONT style='font-size:12pt;'>                                                          Louise Brault </FONT></DIV> <DIV class=s164> <FONT style='font-size:12pt;'>                                                          Michel Vézina </FONT></DIV> <DIV class=s154>  </DIV> <DIV class=s154> <FONT style='font-size:14pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s158> <FONT style='font-family:"Times New Roman";font-size:14pt;font-weight:normal;'>Adoptée </FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s158> <FONT style='font-family:"Times New Roman";font-size:14pt;font-weight:normal;'>Par le secrétaire  Louise Brault </FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s158> <FONT style='font-family:"Times New Roman";font-size:14pt;font-weight:normal;'>et  la présidente  Diane Lachaine </FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s158> <FONT style='font-family:"Times New Roman";font-size:14pt;font-weight:normal;'>le 31 août 2003  </FONT></DIV> <DIV class=s154> <FONT style='font-size:14pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='margin-left: 3mm;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='margin-left: 3mm;'>      <B>2.3      Budget 2003-2004  -  Benoît Leblanc </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='text-indent: 0mm;margin-left: 25mm;'> Aujourd’hui, nous sommes 73 membres et présentation du budget en <B>ANNEXE 1</B>  Le budget est proposé par Éric Cypihot, secondé par Marc-André Soublière, adopté à l’unanimité. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='margin-left: 3mm;'> <B> </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='margin-left: 3mm;'> <B> </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> <B>3.      Communications avec les membres </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='margin-left: 3mm;'> <B> </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> <B>3.1      Liste des membres et promotion de l’Association  -  Benoît Leblanc </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> Benoît Leblanc mentionne qu’il y a certaines erreurs et/ou omissions sur la liste des membres inscrite sur le Journal.  Il demande aux membres concernés de le rencontrer après la réunion pour rectifier le tout.  De plus, il mentionne les nouveaux membres d’aujourd’hui.  Il ajoute qu’un formulaire d’adhésion à l’Association est inséré dans la pochette, parlez-en à vos voisins et amis du Lac. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> * Liste des membres ANNEXE II </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> <B>3.2      Le site Web  -  Dominique Grenier </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> Dominique Grenier présente le site Web de l’Association.  Ce site est un moyen efficace et moderne de s’informer, de communiquer.  Vous trouverez sur le site (<FONT style='color:#0000FF;'>http://www.apelc.net/apelc</FONT>)  les Règlements, le formulaire d'adhésion, la liste des membres, le Journal Vol.1 # 1 et les différents rapports des comités.  Ces informations seront tenues à jour régulièrement et avec le temps, d’autres informations et/ou documents y seront apportés. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> <B> </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> <B>3.3      Le journal et les communiqués  -  Micheline Bazinet </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> Micheline Bazinet présente le Journal de l’Association, instrument de divulgation des activités de l’Association, de capsules de conseils recueillis auprès de la FAPEL ou d’autres organismes et d’évènements qui se tiennent touchant la protection de l’environnement des lacs.  Ce Journal paraîtra deux fois l’an. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> Diane Lachaine ajoute que différents dépliants et/ou documents (tel que Espèces d’arbustes et d’arbres pour le reboisement) seront disponibles au pique-nique pour les participants intéressés. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> <B> </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> <B> </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> <B>4.      Rapports des comité de travail </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='margin-left: 3mm;'> <B> </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> <B>4.1      La qualité de l’eau et l’eutrophisation du lac -  Michel Vézina et Claude Bélanger </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> Claude Bélanger nous résume le document de travail sur la situation actuelle de notre lac et situe les différentes étapes de la vie d’un lac, des conséquences des activités humaines sur l’écosystème du lac, des sources de pollution.  Il rappelle qu’il existe entre autres deux sources de pollution très importantes, soit chimique et bactériologique.  Constat, le lac Caribou vieillit (s’eutrophise) prématurément, il y a des solutions. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> Diane Lachaine invite les participants à la rencontre du 28 septembre 2003 à Saint-Faustin-Lac-Carré où Louise St-Cyr, biologiste, présentera le rapport d’étude d’eutrophisation de six (6) lacs de la région, effectuée en août 2003, dont le Lac Caribou, partie ouest. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> Michel Vézina nous souligne qu’il a réalisé plusieurs échantillonnages d’eau à différents endroits du lac et différentes dates au cours de l’été.  Ces analyses démontrent que la qualité de l’eau pour la baignade est excellente, mais non consommable (bouillir au moins cinq (5) minutes avant consommation). </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> Un processus est élaboré en ce moment pour tenir à jour des statistiques et graphiques des tests effectués avec observations pertinentes au moment de l’échantillonnage.  Ce processus permettra de suivre l’évolution de notre lac et nous aidera à constater les changements bénéfiques ou non face à nos comportements modifiés.  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> <B>4.2      Les rives et le littoral  -  Diane Lachaine </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> Présentation du document de travail par Diane Lachaine.  Elle souligne le travail extraordinaire de Jean Trudel sur l’importance de préserver nos rives et le littoral.  Par ignorance, on a déboisé les rives.  Aujourd’hui, comme nous sommes conscients des conséquences des gestes posés dans le passé, nous travaillerons à corriger la situation.  Nous avons l’information pour comprendre et agir.  D’ailleurs, Jean Trudel a participé à une journée de formation sur la renaturalisation des rives offerte par la CRELA.  Un projet pour aider à régénérer nos rives sera initié pour aider au reboisement. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> <B> </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> <B>4.3      Les fosses septiques  -  Richard Tees </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> Pour les installations septiques, Richard Tees a préparé un document où cinq (5) points sont énumérés pour bien gérer son installation et vous y retrouverez les trois (3) objectifs de l’APELC.  Un programme de validation des installations septiques sera effectué par les municipalités pour avoir un aperçu des classifications des installations de l’ensemble des propriétés du lac. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> <B> </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> <B>4.4      Les tributaires  -  Claude Bélanger </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> Diane Lachaine confirme que la municipalité de St-Faustin-Lac-Carré a accepté d’inclure dans le mandat de la firme Biofilia, l’analyse de trois de nos principaux tributaires.  Les tributaires et les bassins versants alimentent le lac des eaux de pluie, des montagnes et de sédiments.  Suite aux analyses de la firme Biofilia, cette dernière sera en mesure de nous conseiller des solutions face à ces apports et nous pourrons entreprendre des démarches auprès de la municipalité de St-Faustin-Lac-Carré afin d’y apporter des corrections s’il y a lieu.  À noter que le lac Caribou est tributaire du lac Earl. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> <B> </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> <B>4.5      Les bateaux et le registre de consultation  -  Benoît Leblanc </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> Benoît Leblanc présente le document du comité, les trois objectifs, les conséquences, les étapes du processus décisionnel ainsi que la consultation auprès de tout propriétaire, membre ou non, et de l’échéancier.  Le processus de consultation de l’Association débute aujourd’hui et se poursuivra au cours de l’automne/hiver/printemps 2003-2004. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> Quelques objections surgissent parmi l’assistance :  y a-t-il d’autres solutions, autre réglementation, quelle est la principale cause de pollution, y a-t-il des membres du Conseil qui possèdent des embarcations motorisées ???  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> Diane Lachaine explique qu’après maintes discussions, la solution envisagée la plus viable est celle présentée dans le document en raison du désir majoritaire émis par les participants lors de l’Assemblée du 8 juin 2003, des conséquences néfastes, de la grandeur du lac.  Nous avons établi un processus démocratique.  Elle précise que c’est un ensemble de situations qui provoque la pollution et la dégradation de l’écosystème du lac et que les embarcations motorisées en font partie. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> Claude Bélanger mentionne qu’en ce qui concerne une autre réglementation, selon les critères établis par les gouvernements, une distance de 100 mètres des rives donnerait un couloir plus que restreint à la circulation d’embarcations motorisées pour notre lac et, à certains endroits, serait même interdite.  En plus, la pollution sonore n’en n’est pas moins négligeable. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> <FONT style='color:#FF0000;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> Benoît Leblanc dit que le registre de consultation est disponible pour signature au pique-nique.  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> <B> </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> <B>5.      Présentation du plan d’action 2003-2004 — Michel Vézina </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='margin-left: 12mm;'> Michel Vézina présente le plan d’action 2003-2004<FONT style='color:#FF0000;'>.  </FONT> en ANNEXE III </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='margin-left: 12mm;'> <B> </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='margin-left: 12mm;'> <B> </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> <B>6.      Période de questions </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='margin-left: 12mm;'> Les embarcations motorisées reviennent sur la sellette. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='margin-left: 12mm;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='margin-left: 12mm;'> Diane Lachaine rajoute que nous avons un processus de consultation démocratique et que des membres du Conseil possèdent des embarcations motorisées. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='margin-left: 12mm;'>  </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='margin-left: 12mm;'> Richard Tees intervient et souligne que le Conseil a été soucieux de l’ensemble des problématiques, que ce document est l’aboutissement de douze (12) semaines de travail (recherches, discussions, analyses) et que ce document répond au vœu exprimé par la majorité des gens présents à la première assemblée du 8 juin 2003. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='margin-left: 3mm;'> <B> </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='margin-left: 3mm;'> <B> </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162> <B>7.      Prochaine rencontre et clôture de la rencontre </B></DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='margin-left: 12mm;'> La prochaine assemblée sera convoquée pour le début de l’été 2004. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s162 style='margin-left: 12mm;'>  </DIV> <DIV ALIGN=center class=s158> <B>L’assemblée est levée à 12h30. </B></DIV> <DIV ALIGN=center class=s158> <B> </B></DIV> <DIV ALIGN=center class=s158> <B> </B></DIV> <DIV ALIGN=center class=s158> <B>----------------------------------------------                                     ---------------------------------------------------- </B></DIV> <DIV ALIGN=center class=s158> <B> </B></DIV> <DIV ALIGN=center class=s158> <B>Louise Brault, secrétaire                              Diane Lachaine, présidente </B></DIV> <DIV class=s154>  </DIV> <DIV class=s154>  </DIV> <DIV class=s154> <FONT style='color:#003366;'><B>A</B></FONT><FONT style='color:#008000;'><B>P</B></FONT><FONT style='color:#003366;'><B>E</B></FONT><FONT style='color:#008000;'><B>L</B></FONT><FONT style='color:#003366;'><B>C  4091 Chemin Desjardins Saint-Faustin-Lac-Carré Québec, J0T1J2 </B></FONT></DIV> <DIV class=s81> <FONT style='font-size:12pt;'><B> </B></FONT></DIV> <DIV class=s98 style='margin-left: 3mm;'>  </DIV>